Japanse griezel

Junji Ito (°1963) is een van de meesters van de Japanse Manga, en specifiek van griezelige verhalen, die hij vaak ontleent aan de rijke Japanse traditie (in deze bundel staat onder andere een adaptatie van Edogawa Ranpo's De Menselijke Stoel). Hier zijn een tiental verhalen opgenomen, in expressief zwart-wit, voorbeelden van de simpele en toch expressieve stijl van Ito, die zijn vermogen illustreren om absurde gruwel tot een menselijk niveau te herleiden, waarbij vaak naïeve personages in onmogelijke situaties terecht komen. Wat ze ook aantonen is de onmacht van de personages om wrede maar onbegrijpelijke gebeurtenissen het hoofd te bieden. Dat je het boek, ook in de Engelse vertaling, van achter naar voren leest, is een extra bevreemdend element voor de Westerse lezer.