Franse sfeer in je huis

De schrijfster trekt je mee in het verhaal. Wat aanvankelijk luchtig aanvoelt, krijgt al snel een bittere ondertoon. Korte hoofdstukjes volgen elkaar snel op. Je wil steeds verder lezen om de waarheid te kennen. Eén extra hoofdstukje worden er tien.

Dit is een roman waarover is nagedacht. De onderlinge verhouding tussen de personages en de verhaalstructuur voelen natuurlijk aan, maar ongetwijfeld ging er veel denkwerk aan vooraf. De auteur schrijft in korte, gevatte zinnen met veel verwijzingen naar plaatsen in Frankrijk, Franse liedjes en zangers...

Een aanrader voor elke Frankrijkliefhebber en voor iedereen die houdt van een goed geschreven verhaal.

Ik las de Nederlandse vertaling "Vers water voor de bloemen".